[Tolkien延伸/瑟莱日常]向你走来1
1 My Little Boy(我的小男孩) A面
涉及:
1、《Beautiful Boy》收录于John Lennon最后一张专辑《Double Fantasy》,文中歌词有改动。
2、《Mr. Peabody &Sherman》(天才眼镜狗)由DreamWorks制作2014年上映,文中描述有改动。
Legolas无视Thranduil一脸嫌弃的表情把他拉进了街边的一家酒吧,他自己穿着帽衫牛仔裤不显,却让一身西装,正式的不能再正式的Thranduil遭遇到了仿佛走错片场的尴尬。
但人帅就是有优势的,何况是Thranduil这种。
他在无数注目的视线里若无其事地跟着他儿子坐到一个角落,心里又忍不住抱怨,他一开始就不该期待他儿子跟他说的关于约会的这件事情,他们俩对这个词的理解本就存在深刻的代沟,以至于最后他穿着直接可以面见英国女王的装束被戴着棒球帽罩着帽兜衫的青年拖进了一家毫无格调、吵得要死的酒吧。
还有他们俩刚刚坐在一群聒噪的小孩和父母中间,毫无形象地捧着可乐和爆米花看完了一部狗为人父的动画片。
所以,一开始他就应该拒绝的。
Legolas好像没有注意到此刻Thranduil内心的起伏,哗哗的翻着酒水单,头也不抬地问,“Ada,你要喝什么?”
“水。”Thranduil毫不犹豫。
“不喝酒吗?但是这里水也好贵惹。”Legolas看到价目表,吐了吐舌头。
你居然知道贵,“你的零花钱呢?”Thranduil大感不解,他儿子花钱从来没个数,不过也不能怪他,早教没做好。
Legolas摆了摆手,“我从Ned那里预支了一个月的薪水,John说约会的话,要用自己挣来的钱。”
Ned,那个一脸傻样的派店糕点师。
John,一米八五眼神不好的粗线条矮人。
还有面前这个,完全不知道自己户头有多少钱还偷偷背着自己跑去打工却只买得起两张电影票和一杯水的……好吧,小笨蛋。
Thranduil觉得自己有责任拯救一下这场失败的约会,虽然另外一方完全没觉得。
Thranduil从圆桌旁站起身,脱了西装外套往椅子上一搭,扯下领带,解开衬衫最上面的两颗扣子,最后抬手拆了暗金色的袖扣,把袖子向上卷起,在Legolas一脸困惑的表情里迈步走向舞台。
Legolas看到他站在台下和主唱简单交涉了几句,那个穿着涂鸦T和破洞牛仔裤的青年就把肩上的吉他卸下来交给他,并在Thranduil跨上舞台在高脚凳上坐下来的时候友好的拍了拍他的肩,比了一个加油的手势。
Ada你又驴人!Legolas叼着吸管在心里嘀嘀咕咕,但同时他也好奇,Thranduil几乎是不怎么开口唱歌的,连自己都只有一些模糊的印象,那是在星光都隐没的夜里,Thranduil抱着很小很小的他,轻声吟唱着好像非常悲伤又无限温柔的调子。
天花板上的镭射灯被关掉,所有光怪陆离的颜色褪进突来的黑暗里,整个酒吧渐渐安静下来,舞台上白衬衫黑西裤的男人姿态随意的抱着吉他,修长的手指拨动琴弦。
[Close your eyes(闭上眼睛)
Have no fear(不要害怕)
The monster's gone(怪物已经逃跑了)
He's on the run and your daddy's here(你的爸爸把他赶跑了)]
Legolas嘴里的吸管掉了下来。虽然Thranduil在看电影的时候很给面子的全程都睁着眼睛,但Legolas就是忍不住怀疑他其实是睡着了的。因为就在那个小男孩坐在月亮上挥动鱼竿的画面出现的时候,他父亲很是复杂的看了他一眼。Legolas在心里喊冤,不是说是上天入地横跨古今拯救世界的超级大作嘛,出来一只狗和一个小孩子是怎么回事……但Thranduil居然认真看了,还记下了这首歌。
Thranduil看着浑身僵硬坐在位置上的青年,轻轻笑了一下。这一下子,仿佛在静水里投下了一颗石头,瞬间溅起台底下的一片抽气声和低呼声。
[Beautiful, beautiful, beautiful(漂亮的,漂亮的,漂亮的)
Beautiful boy(漂亮的小男孩)
Beautiful, beautiful, beautiful(漂亮的,漂亮的,漂亮的)
Beautiful boy(漂亮的小男孩)]
太犯规了。
Legolas在Thranduil的目光里一点点把自己缩起来。
[Out on the ocean sailing away(你在海上远去)
I can hardly wait(而我不及等待)
But I guess we'll both just have to bepatient(但是我想我们都需要有足够的耐心)
‘Cause it's a long way to go(因为那是很长的路)
A hard row to hoe(很艰难)
Yes it's a long way to go(是的 你离去的路很长)
Yes it's a long way to come back(是的 你归来的路也很长)]
[But in the meantime(但是)
When you come back(当你回来)
Take my hand(抓着我的手)]
你就陪我走到了这里。
就像你带我去看的这场电影,那里面,最浪漫的时光独白。
我们在人声鼎沸的艾必斯野场(Ebbets Field)接到Robinson的全垒打,和Mahatma Gandhi坐在日光里清谈,动手修理Wright brothers的飞机,涂抹过Van Gogh的绚烂星空,和Beethoven奏起命运的交响,躲过Franklin引下的闪电,伪造Shakespeare的签名写下十四行诗,将Moses的摇篮推向尼罗河的口岸……而最后的最后,你出生的那年,密林的雪还未化尽,在积雪的枝桠上,却吐露了一点新绿,带来新一季的春天。
[Beautiful, beautiful, beautiful(漂亮的,漂亮的,漂亮的)
Beautiful boy(漂亮的小男孩)
Beautiful, beautiful, beautiful(漂亮的,漂亮的,漂亮的)
Beautiful boy(漂亮的小男孩)]
Thranduil停顿了一下,因为他发现Legolas已经把头抵到了桌子上,整个人缩成很小的一团,如果不仔细看,都发现不了那个偏僻的角落还藏着一个人。
简直和把自己埋在被子里的小精灵一模一样。
不小的精灵捂着自己鼓噪的胸口,他的心脏再也不听他的话,Thranduil坐在酒吧的另一头,却像在他耳边低语呢喃,我的小男孩。
[Every day in every way(与你走过的每一天)
It's getting better and better(它都在变得越来越好)]
午后的阳光散漫,我们一起陷在沙发里,有风拂过窗棂边白色的纱幔,仿佛空气里的尘埃都在跳着舞,连你因为不满瞪过来的一眼,都满是风情。
[Beautiful, beautiful, beautiful(漂亮的,漂亮的,漂亮的)
Beautiful boy(漂亮的小男孩)]
我的,漂亮的小男孩。
Legolas是在Thranduil亲上来的时候才有点回魂的,他不知道什么时候已经被Thranduil带回了家,他靠坐在沙发上,Thranduil压在他身上。
他自己都不知道为什么,开口冒出的第一句话居然是,“Ada,你还没有唱完。”
“最后一句啊……”
Thranduil吻了一下他的额头,“Darling。”
点过鼻尖,“Darling。”
最后双唇贴合,“Darling。”
——————————
开了这个,终于可以去撸Kingsman啦哈哈哈哈哈哈